Variedades lingüísticas da lingua galega

AS VARIEDADES LINGÜÍSTICAS DA LINGUA GALEGA

Esta curta é un bo exemplo de que a falta de dominio dunha variedade lingüística ás veces convértese nunha verdadeira barreira para a comunicación humana.

VERBO DOS ARXINAS

 

"A mocidade galega en idade escolar fala peor a lingua propia que cataláns en vascos"

 

A mocidade galega en idade escolar fala peor a lingua propia que cataláns e vascos

• Marcos Pérez Pena @marcosperezpena

xoves 16, xaneiro 2025 en PRAZA.GAL

COMENTARIO DE SOCIOLINGÜÍSTICA.

CONFLITO E DIGLOSIA OU BILINGÜISMO DESIGUAL

 

sociolingstica-conflito-e-diglosiafrom Lucia Tilve

Historia da normativización

Linguas en galicia from Galiza Cursos

DISCRIMAR POR PREXUÍZOS LINGÜÍSTICOS

Ás veces, poderíase pensar que os prexuízos lingüísticos e a discriminación que deles se pode derivar é só unha cuestión teórica, que se recolle nos libros de texto ou en chistes gráficos. Máis o certo é que, por desgraza, afloran cada pouco tempo nos medios de comunicación.

 E acaban concretándose en feitos reais que afectan á vida cotiá de moitos galegos. Vexamos só uns cantos exemplos tirados da prensa dos últimos anos.

• A guía de Dombate denuncia que seis turistas de Valladolid a insultaron por facer unha visita en galego: «Cateta, imbécil!» (25-8-25)

• «Me tienes que hablar en castellano si quieres que te responda»: Reclaman 50.000 euros ao INSS por negarlles atención en galego (3-9-2024)

• A Garda Civil de Gondomar négase a atender unha consulta por ser en galego (10-9-2015)

• Política Lingüística pide explicacións a Casas Novas pola humillación á nena por falar galego (30-7-2015)

• Agredida en Lugo por falar en galego: novo caso de xenofobia lingüística (21-3-2022)

• Unha creadora de contido responde as críticas por falar en galego: «Como podes pensar que é unha moda?» (17-1-2025)

• Agresión lingüística en Lugo: «Yo solo hablo castellano, no me da la gana de hablar en gallego» (27-2-2018)

• A Policía Nacional de Ferrol negouse atender a denuncia dun cidadán porque falaba en galego (16-4-2015)

DESMONTANDO UN PREXUÍZO

ESTEREOTIPOS E PREXUÍZOS LINGÜÍSTICOS: A SÚA REPERCUSIÓN NOS USOS.

ACTIVAS IMPERSOAIS/PASIVAS REFLEXAS

Se te fixas, as oracións activas impersoais (Aquí estúdase ben) e as pasivas reflexas (Véndense casas) son moi semellantes na forma (ambas posúen a forma SE e tamén trazos semánticos comúns). Con todo, para poder diferencialas hai uns trazos clave, que che presentamos nesta táboa.

Por último, estas pistas tamén poden serche útiles: 

• Se o verbo está en P6, sempre é pasiva reflexa.

Na reunión dixéronse moitas cousas.

• Se o verbo é intransitivo, copulativo ou transitivo sen CD expreso, sempre é impersoal.

Vívese ben en Galicia. (verbo intransitivo)

Ése máis serio no traballo. (verbo copulativo)

En Escocia céase máis cedo. (verbo transitivo sen CD expreso)

• Se o verbo é transitivo, en P3 e con CD expreso, resulta ambigua e pode interpretarse de dous xeitos. Só o contexto permitiría distinguilas ben:

Alúgase piso.    A) Activa impersoal (Alguén aluga piso) 

                        B) Pasiva reflexa (O piso é alugado)

OUTROS VALORES DO "SE".